Wednesday, June 01, 2005

Mile Sur Mera Tumhara

Remember this song? This song, produced by Lok Seva Sanchar Parishad (or was it Nigam?), was telecast almost daily on doordarshan in late 80's and early 90's. One of the most marvellous effort by anyone to showcase the diversity of our country. It was a very simple song, with the same line sung in 15 different languages. The music was nicely composed, thought I don't know the name of the composer. And I feel that the song wa sable to imprint in our hearts and drove its point in a very subtle way. I don't know why doordarshan, stopped it suddenly. Oh, how much I will give for a cd with the video of the similar songs shown on tv during that time. There was one more video of all the famous sportspersons of that era running with a "mashaal". Again, both the music and video was super, especially the part where P.T Usha comes running through a tunnel and gives the light to Narendra Hirwani. Then there was one more with the words as "Baje sargam har taraf se, goonje bankar desh raag". This song wtarted with the famous lines of kabir.

Here are the full verses. Source : http://www.carnatic.com/www/index.php?user_n=sushma
Iam not sure if these are complete or something is missing. I just topoed it from the above page.


Mile sur mera tumharaa,
To sur bane hamaraa....

sur kee nadhiyaan har disha se bahke saagar mein miley.
Baadalon ka roop leker barse halke halke...
Mile sur mera tumharaa..
too... sur bane hamaara..
Mile sur mera tumhara...

Chaain taraj tahin nyay taraj
ek but baniye saayen taraj
Tera sur mile mere sur de naal
milke bane ek nava surtaal

Mile sur mera tumharaa....tho sur bane hamaara..

Mohnja sur tohi desa pyara mile jadein geet ashaanjo madhur tarano bane tadein
Sur ka dariya bahte saagar me mile badlaan da roop leike barasan holle haule

Isaindhal namm iruvarin suramum namadhakum..
Dhisai veru aanalum aazi ser aarugal Mugilai mazaiyai pozivadu pol isai ...
Namm isssaiiii....
Thik thakida thathikakidA....thaka thimi thaka junu

Nanna dhwanige ninna dhwani-ya, seridante namma dhwaniya..
Naa swaramu nee swaramu sangammamai, mana swaram ga avatarinchey

Ninde swaramum ningalude swaramum otthucheiyum Namudeya swaramai....

Tomaar shoor moder shoor srishti koroor koi ekshoor[2]...
Sriishti karoon woi katha

Toma mora swarer milan srishti kare chalbochatano

male sur jo taro maro, bane aapno sur niralo
Majhya tumchya jultya taara madhur suranchya barasti dhaara

Sur ki nadiya har disha se behke saagar mein mile...
Baadlo ka roop leke barse halke halke..
Oh...Mile sur mera tumhara tho....sur bane hamara...
Mile Sur mera tumhara tho sur bane hamara

Mile sur mera tumhara, to sur bane hamara
Mile sur mera tumhara, to sur bane hamara,
to sur bane hamara, to sur bane hamara.

Jaya he, Jaya he, Jaya he
jaya, Jaya, Jaya, Jaya he.

3 Comments:

At 1:26 pm, Anonymous Anonymous said...

http://www.cs.odu.edu/~jsharma/swades/index.html

 
At 10:44 am, Anonymous Anonymous said...

Here is the video for this song.

http://www.youtube.com/watch?v=jrBjt2ALKLA

 
At 2:29 am, Blogger Seema said...

nice blog
do you have Potli baba ki title song?

 

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home